社会实践

七月赴辽沈，红土启新程。煤精乌金镌刻着六代匠人的传承，残历碑弹痕凝固着民族的伤痛与不屈，高炉与战机见证着大国工业的百年跨越。今年是“十五五”开局之年，也是中国共产党成立105周年、中国工农红军长征胜利90周年。7月，西北工业大学外国语学院“‘译’心向党铸钢魂，数智赋能兴‘辽’原”实践队走进沈阳、抚顺、鞍山，在行走中重温红色足迹、在基层中读懂中国。

寻根：民族脊梁

7月7日，一个特殊的日子，在“九·一八”历史博物馆，残历碑巍然矗立，弹痕如泪，定格了1931年那个山河破碎的秋天。泛黄的照片、斑驳的实物、复原的场景，将十四年浴血奋战的悲壮历程铺展在眼前。

当日下午，实践队来到中共满洲省委旧址纪念馆，进行基地共建，依托红色资源搭建实景育人平台。残历碑道尽山河悲怆，旧址场馆承载先辈赤诚，一日之内，民族屈辱与奋起抗争在此交汇。

在抚顺战犯管理所旧址陈列馆，队员们见证了从战争施暴者到和平守护者的救赎之路。三处遗址，一痛一抗一恕，让“和平来之不易”成为刻进心底的认知。

铸魂：精神淬炼

走出历史创伤，实践队走进沈阳铁军社区，举行基地共建，围绕红色文化译介志愿服务、社区外语科普等方向明确共建内容。在与基层工作者的访谈中，队员们从鲜活实践中读懂“铁军”精神如何在平凡岗位上落地生根。

随后，实践队与辽宁大学历史学部档案系开展座谈，围绕红色资源的档案化整理、数字化保存与多语种传播深入探讨，为红色文化从史料整理走向国际传播搭建了跨校合作的桥梁。

砺行：工业荣光

鞍钢博物馆内，锈迹斑驳的高炉与泛黄的老照片铺展出“共和国钢铁长子”从无到有的奋斗史诗。孟泰、王崇伦等劳动模范的事迹，让队员们读懂了“自力更生”四个字的千钧之重——那是用铁水与汗水浇筑的民族底气。

走进航空工业沈阳所（601所）与沈阳航空科技馆，从顾诵芬院士手摇计算尺攻克歼-8气动难题，到罗阳烈士直至生命最后一刻坚守歼-15起降现场，“忠诚奉献、逐梦蓝天”的航空精神令每一位队员深感震撼。在座谈交流中，研究所专家结合行业前沿，阐释了多学科交叉的科创价值，勉励青年学子打破学科壁垒，以跨界学识助力航空强国建设。

抚顺煤矿博物馆与中国工业博物馆内，百年矿坑从“工业伤疤”到“生态绿洲”的转型，一条从机床到铸造的进阶之路，昭示着工业的脊梁既靠钢铁锻造，更靠一代代建设者不服输的精气神支撑。

传承：文化新生

在抚顺煤精琥珀博物馆，实践队系统了解煤精雕刻六代传承的非遗文脉。国家级非遗传承人龚振涛大师双耳失聪，却用刻刀与乌金对话四十余载；杨擎宇大师以煤精雕塑雷锋像，其正在设计雕刻的邱少云雕像道出“煤燃烧自己、照亮他人”的深意。

走进抚顺雷锋纪念馆，泛黄的日记本、打了补丁的袜子、黑白照片上永远温暖的笑容——二十二岁的生命短暂却璀璨。非遗匠艺与雷锋精神，一个以物载道，一个以行育人，共同指向“奉献”与“坚守”。

发声：青春传响

每到一处，实践队均录制英文讲解视频，将残历碑的悲怆、雷锋精神的温度、鞍钢的底气、煤精的东方美学，转化为国际受众可感可知的叙事。“外语人不只是语言的转换者，更是中国精神的传播者、中国故事的讲述者。”

硝烟散尽，乌金仍燃，高炉不倒，匠心永续。今年五四青年节前夕，习近平总书记在回信中强调：“今年是‘十五五’开局之年，青年建功正当其时”，要齐心协力走好新的长征路。西工大外语青年正以语为桥、以行践言，让承载着民族气节、奉献精神与大国底气的中国故事跨越语言的藩篱，成为世界听得懂、能共鸣的人类共同记忆——这是新时代外语人的使命，也是西工大青年面向未来的坚定回答。

（文字/赵俊莹 王熙然 梁佳欣

图片/“‘译’心向党铸钢魂，数智赋能兴‘辽’原”实践队

审核/许涛涛 倪晓琪 张晓红 刘辰一 张桑桑 刘星）